Siamo amiche

Donne che parlano di Henri Gervex

A cuore aperto, il segreto dell’amicizia

di Marina Zinzani

“L’amicizia è una presenza che non ti evita di sentirti solo, ma rende il viaggio più leggero” (David Trueba). Lo diceva il professore di tedesco, bisogna leggere attentamente per capire il significato. Il brano da leggere e tradurre si intitolava “Freundinnen”, amiche.

Erano amiche che si incontravano e avevano tante cose da dirsi, un piccolo resoconto della settimana. Un tè e dei pasticcini, un mondo fatto di cose apparentemente di poca importanza.

“Freundinnen” era un testo come un altro da studiare. Ma quelle amiche tedesche che si ritrovavano anticipavano la potenza salvifica dell’amicizia, del raccontarsi, l’elaborazione di un problema attraverso un sorriso, l’ascolto, e la parola come mezzo curativo, con il cuore aperto all’altro.